← Retour à Sleep Lab EngineFermez cette page (OK / ✕) pour revenir à l’application.

Guide d’utilisation

Comment utiliser Sleep Lab Engine, étape par étape.

1. Bien démarrer

1. Ouvrez Sleep Lab Engine dans votre navigateur. Choisissez votre langue dans le menu Langue en haut.
2. Appuyez sur Compte → Continuer avec Google pour vous connecter. Un compte est nécessaire pour utiliser le moteur sonore.
3. Les nouveaux comptes peuvent appuyer sur Démarrer l'essai gratuit de 5 jours. L’essai permet de créer et d’écouter des soundscapes ; l’export / le téléchargement n’est pas inclus. Un essai gratuit par personne.
4. Pour continuer, choisissez Premium (30 jours ou 1 an) dans le panneau Compte.

2. Créer un soundscape

• Appuyez sur ⭐ Générer intelligemment. Un nouveau paysage sonore est créé et commence à jouer automatiquement ; son nom s’affiche au-dessus du bouton de lecture. Appuyez de nouveau pour en obtenir un autre.
• Appuyez sur ▼ à côté pour choisir une catégorie : ⭐ Intelligent (recommandé), 🌧 Pluie, 🌊 Océan, 🌲 Forêt, 🔥 Feu, 🌌 Espace, 🌫 Bruit ou 🎲 Surprends-moi. Intelligent choisit pour vous une scène de sommeil équilibrée. Le bouton principal génère ensuite cette catégorie.
• Le premier soundscape d’une catégorie peut prendre un instant pendant le téléchargement de ses enregistrements naturels. Ensuite, ils restent sur votre appareil et démarrent plus vite.

3. Générer similaire

Vous aimez le son actuel mais voulez une variante ? Appuyez sur ✨ Générer similaire. Le caractère du soundscape actuel (le même type de scène) est conservé et les détails changent. Si vous écoutez déjà, la nouvelle version arrive en fondu.

4. Commandes de lecture

• ▶ lance la lecture, Stop l’arrête.
• 🎚 Personnaliser le Mixer ouvre le volume de chaque couche sonore (par exemple la pluie, le vent ou le bruit) pour régler l’équilibre.
• ❤️ Favori enregistre le soundscape actuel. ⚙ Contrôles avancés du projet contient Historique récent, Favoris enregistrés et les outils de graine (Copier la graine, Importer la graine, Verrouiller Seed) pour recréer ou partager un soundscape à l’identique.

5. Minuteur de sommeil

Choisissez le Minuteur : Désactivé, 15 min, 30 min, 1 heure, 3 heures ou 8 heures. La lecture s’arrête automatiquement à la fin du temps. Le minuteur suit l’heure réelle : il se termine à l’heure prévue même si l’écran était éteint.

6. Téléphone : lecture en arrière-plan et écran verrouillé

• Lancez la lecture dans la page, puis verrouillez l’écran : le son continue et l’écran verrouillé affiche les commandes lecture / pause.
• Gardez l’onglet du navigateur ouvert (ne fermez pas l’onglet et ne fermez pas le navigateur d’un balayage).
• iPhone / iPad : désactivez le mode Économie d’énergie pour les longues sessions. Les boutons de volume règlent le niveau général ; le mixeur de l’application règle l’équilibre entre les sons.
• Vous pouvez ajouter Sleep Lab Engine à l’écran d’accueil depuis le bouton de partage / menu du navigateur pour l’ouvrir rapidement.

7. Ordinateur

Sleep Lab Engine fonctionne dans les versions actuelles de Chrome, Edge, Safari et Firefox. Un ordinateur est recommandé pour les exports longs (de 1 à 8 heures). Les exports WAV de plus d’une heure nécessitent Chrome ou Edge sur ordinateur, qui enregistrent le fichier directement sur le disque ; dans les autres navigateurs, choisissez le MP3.

8. Exporter / télécharger

1. Choisissez la longueur dans le menu de durée (de 1 min à 8 heures).
2. Appuyez sur Exporter WAV (meilleure qualité, fichier plus lourd) ou Exporter MP3 (fichier plus léger).
3. Gardez l’onglet ouvert jusqu’à la fin de l’export ; les exports longs prennent plusieurs minutes.

L’export nécessite Premium ou une licence sonore exclusive pour ce soundscape. Il n’est pas inclus dans l’essai gratuit.

Licence sonore exclusive : utilise 5 Credits et réserve exactement ce Sound DNA à votre compte. Elle inclut les exports de 1 minute à 8 heures et un Certificat PDF ; réexporter le même soundscape sous licence ne consomme pas de Credits supplémentaires. C’est une licence, pas une cession de droits d’auteur — voir les Conditions d’utilisation.

9. Compte, Premium et Credits

• Premium dure 30 jours ou 1 an. Vous pouvez payer une fois (sans renouvellement automatique) ou, lorsqu’il est proposé (App Store, Google Play, PayPal hors du Vietnam), cocher Renouveler automatiquement pour qu’il se renouvelle à chaque période jusqu’à ce que vous l’annuliez. Annulez à tout moment depuis le panneau Compte ; Premium reste actif jusqu’à la fin de la période payée.
• Les prix dépendent de votre région : au Vietnam, les prix sont en VND et payés avec PayOS ; dans les autres pays, ils sont en USD et payés avec PayPal. Si le paiement indique que les paiements internationaux ne sont pas encore disponibles, réessayez plus tard.
• Les Credits (packs de 10, 50, 150 ou 500) sont proposés aux membres Premium et servent aux licences sonores exclusives. Appuyez sur le badge Crédits pour en acheter.
• L’accès n’est ajouté qu’après la confirmation du paiement par notre serveur. Si un achat n’apparaît pas, ouvrez Compte → Restaurer les achats.
• Supprimer le compte (panneau Compte) supprime définitivement votre compte après que vous avez saisi DELETE pour confirmer.

10. Codes promo et codes d’agent

• Vous avez un code promo ? Compte → J’ai un code promo. Les prix affichés sont mis à jour si le code s’applique. Certaines promotions s’appliquent automatiquement.
• Si un agent vous a donné un code ou un lien, le panneau Compte affiche J’ai un code agent tant que le programme d’agents est ouvert ; une offre d’agent peut s’appliquer à votre premier achat.
• Code agent : lors de votre premier achat sur le web, saisissez le code dans le champ Code agent / de parrainage (facultatif) au-dessus des prix et appuyez sur Appliquer. Les prix affichés incluent alors l’offre agent. Ce champ n’apparaît que lorsque le programme d’agents est ouvert.
• Une seule réduction s’applique par achat : une promotion et une offre d’agent ne se cumulent jamais — la réduction la plus élevée est appliquée au paiement.

11. Dépannage

• Pas de son : appuyez de nouveau sur ▶ (les navigateurs exigent un appui avant de jouer du son), vérifiez le volume de l’appareil et que l’onglet n’est pas en sourdine.
• Le son s’arrête quand le téléphone est verrouillé : gardez l’onglet ouvert, lancez la lecture avant de verrouiller et désactivez le mode Économie d’énergie / économiseur de batterie.
• L’export est verrouillé : l’export nécessite Premium ou une licence sonore exclusive (pas l’essai gratuit).
• Un export long échoue sur le téléphone : choisissez une durée plus courte ou le MP3, ou exportez sur un ordinateur.
• J’ai payé mais Premium / Credits manque : Compte → Restaurer les achats. Si rien n’apparaît, contactez l’assistance avec votre code de commande.
• Essai gratuit indisponible : l’essai nécessite une connexion Google et est limité à un par personne.

12. Aide et contact

Consultez la page Assistance pour les réponses sur les paiements et votre compte, et pour nous contacter. N’envoyez jamais de données de carte ou bancaires par e-mail.

Politique de confidentialité · Conditions d’utilisation · Assistance

← Retour à Sleep Lab EngineFermez cette page (OK / ✕) pour revenir à l’application.