← Voltar ao Sleep Lab EngineFeche esta página (OK / ✕) para voltar ao app.

Guia do Usuário

Como usar o Sleep Lab Engine, passo a passo.

1. Primeiros passos

1. Abra o Sleep Lab Engine no navegador. Escolha seu idioma no menu Idioma no topo.
2. Toque em Conta → Continuar com o Google para entrar. É necessária uma conta para usar o motor de som.
3. Contas novas podem tocar em Iniciar avaliação gratuita de 5 dias. A avaliação permite criar e ouvir soundscapes; não inclui exportar / baixar. Uma avaliação gratuita por pessoa.
4. Para continuar usando, escolha Premium (30 dias ou 1 ano) no painel Conta.

2. Criar um soundscape

• Toque em ⭐ Gerar inteligente. Um soundscape novo é criado e começa a tocar automaticamente; o nome dele aparece acima do botão de reprodução. Toque de novo para outro.
• Toque em ▼ ao lado para escolher uma categoria: ⭐ Inteligente (recomendado), 🌧 Chuva, 🌊 Oceano, 🌲 Floresta, 🔥 Fogo, 🌌 Espaço, 🌫 Ruído ou 🎲 Surpreenda-me. Inteligente escolhe para você uma cena de sono equilibrada. Depois, o botão principal gera essa categoria.
• O primeiro soundscape de uma categoria pode levar um momento enquanto as gravações naturais são baixadas. Depois elas ficam guardadas no seu aparelho e começam mais rápido.

3. Gerar semelhante

Gostou do som atual mas quer uma variação? Toque em ✨ Gerar semelhante. Ele mantém o caráter do soundscape atual (o mesmo tipo de cena) e muda os detalhes. Se você já estiver ouvindo, a nova versão entra suavemente.

4. Controles de reprodução

• ▶ inicia a reprodução e Parar a interrompe.
• 🎚 Personalizar Mixer abre o volume de cada camada de som (por exemplo chuva, vento ou ruído) para você ajustar o equilíbrio.
• ❤️ Favorito salva o soundscape atual. ⚙ Controles avançados do projeto contém Histórico recente, Favoritos salvos e as ferramentas de semente (Copiar semente, Importar semente, Bloquear Seed) para recriar ou compartilhar um soundscape exato.

5. Temporizador de sono

Escolha o Temporizador: Desligado, 15 min, 30 min, 1 hora, 3 horas ou 8 horas. A reprodução para sozinha quando o tempo acaba. O temporizador segue o relógio real, então termina na hora certa mesmo com a tela desligada.

6. Celular: reprodução em segundo plano e tela de bloqueio

• Inicie a reprodução na página e depois bloqueie a tela: o som continua tocando e a tela de bloqueio mostra os controles de reproduzir / pausar.
• Mantenha a aba do navegador aberta (não feche a aba nem encerre o navegador deslizando).
• iPhone / iPad: desative o Modo de Pouca Energia em sessões longas. Os botões de volume definem o nível geral; o mixer do app define o equilíbrio entre os sons.
• Você pode adicionar o Sleep Lab Engine à tela inicial pelo botão de compartilhar / menu do navegador para abri-lo rapidamente.

7. Computador

O Sleep Lab Engine funciona nas versões atuais do Chrome, Edge, Safari e Firefox. Recomenda-se um computador para exportações longas (de 1 a 8 horas). Exportações WAV com mais de uma hora precisam do Chrome ou do Edge em um computador, que salvam o arquivo diretamente no disco; em outros navegadores escolha MP3.

8. Exportar / baixar

1. Escolha a duração no menu de duração (de 1 min a 8 horas).
2. Toque em Exportar WAV (melhor qualidade, arquivo maior) ou Exportar MP3 (arquivo menor).
3. Mantenha a aba aberta até a exportação terminar; exportações longas levam vários minutos.

A exportação exige Premium ou uma licença de som exclusiva para aquele soundscape. Não está incluída na avaliação gratuita.

Licença de som exclusiva: usa 5 Credits e reserva este Sound DNA exato para a sua conta. Inclui exportações de 1 minuto a 8 horas e um Certificado PDF; exportar novamente o mesmo soundscape licenciado não consome mais Credits. É uma licença, não uma cessão de direitos autorais — veja os Termos de Uso.

9. Conta, Premium e Credits

• O Premium dura 30 dias ou 1 ano. Você pode pagar uma vez (sem renovação automática) ou, quando oferecido (App Store, Google Play, PayPal fora do Vietnã), marcar Renovar automaticamente para renovar a cada período até cancelar. Cancele quando quiser pelo painel Conta; o Premium continua ativo até o fim do período pago.
• Os preços dependem da sua região: no Vietnã os preços são em VND e pagos com PayOS; em outros países são em USD e pagos com PayPal. Se o pagamento informar que pagamentos internacionais ainda não estão disponíveis, tente novamente mais tarde.
• Os Credits (pacotes de 10, 50, 150 ou 500) estão disponíveis para membros Premium e são usados nas licenças de som exclusivas. Toque na etiqueta Créditos para comprar mais.
• O acesso só é adicionado depois que nosso servidor confirma o pagamento. Se algo que você pagou não aparecer, abra Conta → Restaurar compras.
• Excluir conta (painel Conta) exclui sua conta permanentemente depois que você digitar DELETE para confirmar.

10. Códigos promocionais e códigos de agente

• Tem um código promocional? Conta → Tenho um código promocional. Os preços exibidos são atualizados se o código for válido. Algumas promoções são aplicadas automaticamente.
• Se um agente lhe deu um código ou link, o painel Conta mostra Tenho um código de agente enquanto o programa de agentes estiver aberto; uma oferta de agente pode se aplicar à sua primeira compra.
• Código de agente: na sua primeira compra na web, digite o código no campo Código de agente / indicação (opcional) acima dos preços e toque em Aplicar. Os preços mostrados passam a incluir a oferta do agente. O campo só aparece enquanto o programa de agentes estiver aberto.
• Apenas um desconto se aplica por compra: uma promoção e uma oferta de agente nunca se combinam — o desconto maior é aplicado no pagamento.

11. Solução de problemas

• Sem som: toque em ▶ novamente (os navegadores precisam de um toque antes de reproduzir som), verifique o volume do aparelho e se a aba não está silenciada.
• O som para quando o celular é bloqueado: mantenha a aba aberta, inicie a reprodução antes de bloquear e desative o Modo de Pouca Energia / economia de bateria.
• A exportação está bloqueada: exportar exige Premium ou uma licença de som exclusiva (não a avaliação gratuita).
• Uma exportação longa falha no celular: escolha uma duração menor ou MP3, ou exporte em um computador.
• Paguei, mas o Premium / Credits está faltando: Conta → Restaurar compras. Se ainda não aparecer, entre em contato com o suporte informando o código do pedido.
• Avaliação gratuita indisponível: a avaliação exige login com o Google e é limitada a uma por pessoa.

12. Ajuda e contato

Consulte a página de Suporte para respostas sobre pagamentos e sua conta, e para saber como falar conosco. Nunca envie dados de cartão ou bancários por e-mail.

Política de Privacidade · Termos de Uso · Suporte

← Voltar ao Sleep Lab EngineFeche esta página (OK / ✕) para voltar ao app.