← Voltar ao Sleep Lab EngineFeche esta página (OK / ✕) para voltar ao app.
Esta página é uma tradução do original em inglês e, como o original, aguarda revisão jurídica. Ver o original em inglês.
RASCUNHO — aguardando revisão jurídica. O texto entre [COLCHETES] deve ser preenchido pelo operador antes da publicação oficial.
Política de Privacidade
1. Abrangência desta política
Esta política explica quais dados pessoais o aplicativo web Sleep Lab Engine e seu backend coletam, por quê, onde são armazenados e quais escolhas você tem.
2. Dados que tratamos
| Dados | Finalidade | Onde |
|---|---|---|
| Identificador da conta Google ou Apple, endereço de e-mail (com Iniciar sessão com a Apple pode ser um endereço de retransmissão privado) e indicação de e-mail verificado | Login na conta e vinculação das suas compras e soundscapes salvos a você | Supabase (autenticação) |
| Registros de compra: código do pedido ou id da transação na loja, produto, preço de tabela, desconto aplicado (promoção ou oferta de agente), valor, moeda, país / mercado usado para o preço, data e hora, status de pagamento / reembolso e, para assinaturas, o status e as datas de renovação | Entregar Premium / Credits, obrigações contábeis e fiscais, prevenção de fraudes | Supabase; pagamentos processados por PayOS (web, Vietnã), PayPal (web, outros países), Apple App Store ou Google Play (apps) |
| Idioma que você usa no app e registro dos e-mails de serviço que enviamos para você (tipo, horário, status de entrega — não o conteúdo) | Enviar recibos e avisos de reembolso, assinatura e conta no seu idioma | Supabase; os e-mails são enviados pela Resend |
| Saldo de Credits e histórico de Credits | Funcionamento do recurso Credits | Supabase |
| Soundscapes salvos, titularidade de Sound DNA e registros de licenças, registro de exportações (hora, duração, formato, impressão digital do arquivo) | Prestar o serviço e verificar as licenças que você possui | Supabase |
| Sinais contra abuso do teste gratuito: hash unidirecional com chave de um identificador de dispositivo do navegador, do seu endereço de rede e do seu endereço de e-mail | Limitar testes gratuitos repetidos. O endereço de rede original não é armazenado. | Supabase |
| Contadores de solicitações de curta duração (por conta ou por rede) para limitar a frequência | Proteger o serviço contra abusos | Supabase |
| Dados técnicos das solicitações (endereço IP, user agent) tratados temporariamente pelo nosso provedor de hospedagem | Prestar e proteger o serviço | Cloudflare |
| Configurações, favoritos, histórico e um cache local de áudio | Preferências do app e reprodução mais rápida | Somente no seu navegador (localStorage / IndexedDB); não são enviados a nós |
Não usamos rastreadores de publicidade e não vendemos dados pessoais. O aplicativo não contém nenhum SDK de análise ou de publicidade.
3. Bases legais
Execução de contrato (prestar o serviço que você solicitou), obrigações legais (registros contábeis) e interesses legítimos (segurança, prevenção de abusos). [LEGAL REVIEW — confirmar as bases legais segundo o Decreto vietnamita 13/2023/ND-CP e, se houver usuários da UE / Reino Unido, o GDPR]
4. Operadores
- Supabase (banco de dados e autenticação) — hospedado em Singapura (AWS ap-southeast-1)
- Cloudflare (hospedagem, Workers, armazenamento R2)
- Google (login; cobrança do Google Play no app Android)
- Apple (Iniciar sessão com a Apple; cobrança da App Store no app iOS)
- PayOS (processamento de pagamentos no Vietnã — nunca recebemos os dados do seu cartão nem suas credenciais bancárias)
- PayPal (processamento de pagamentos fora do Vietnã — nunca recebemos os dados do seu cartão nem suas credenciais bancárias)
- Resend (envio de e-mails de serviço, como recibos — recebe seu endereço de e-mail e a mensagem)
- Google Fonts e as CDNs jsDelivr / cdnjs (seu navegador carrega fontes e bibliotecas delas, o que expõe seu endereço IP a esses provedores)
5. Retenção
Os dados da conta são mantidos enquanto sua conta existir. Quando você exclui sua conta, seu perfil, soundscapes salvos, registro de exportações, registros de licenças e registros de teste vinculados à conta são excluídos. Os registros financeiros que somos legalmente obrigados a manter são retidos de forma pseudonimizada (seu identificador de conta é substituído por um hash unidirecional) por [RETENTION PERIOD — prazo de retenção, ex.: 10 anos pela lei contábil vietnamita; aguardando revisão jurídica]. Hashes contra abuso que não estão vinculados a uma conta são mantidos por [PERIOD — prazo].
6. Seus direitos e escolhas
- Exclua sua conta a qualquer momento: painel Conta → “Excluir conta”. É imediato e não pode ser desfeito.
- Acesso, correção, oposição e outros direitos: entre em contato com support@sleeplabengine.com.
- Apagar dados locais: use a opção “limpar dados do site” do seu navegador.
7. Crianças
O serviço não se destina a crianças menores de [13/16 — idade, aguardando revisão jurídica] anos.
8. Segurança
Os dados são transmitidos por HTTPS. O acesso ao banco de dados é restrito por segurança em nível de linha; as confirmações de pagamento são verificadas pelo servidor, nunca pelo navegador.
9. Alterações
Publicaremos as alterações nesta página e atualizaremos a data de vigência.
← Voltar ao Sleep Lab EngineFeche esta página (OK / ✕) para voltar ao app.