← Sleep Lab Engine に戻るこのページを閉じる（完了 / ✕）とアプリに戻ります。
このページは英語の原文の翻訳であり、原文とともに法的審査待ちです。英語の原文を見る。
ドラフト — 法的審査待ち。[角括弧] 内の項目は、正式公開前に運営者が記入する必要があります。
プライバシーポリシー
1. 本ポリシーの対象
本ポリシーは、Sleep Lab Engine のウェブアプリケーションおよびそのバックエンドが収集する個人データの内容、収集理由、保存場所、およびお客様が選択できる事項について説明します。
2. 取り扱うデータ
| データ | 目的 | 保存場所 |
|---|---|---|
| Google または Apple のアカウント識別子、メールアドレス（Sign in with Apple の場合はプライベートリレーアドレスの場合があります）、およびメール確認済みフラグ | アカウントへのサインイン、購入履歴および保存したサウンドスケープとお客様との紐付け | Supabase（認証） |
| 購入記録：注文コードまたはストアの取引 ID、商品、定価、適用された割引（プロモーションまたはエージェント特典）、金額、通貨、価格決定に用いた国 / 市場、日時、支払い / 返金の状況、サブスクリプションの場合はその状態と更新日 | Premium / Credits の提供、会計・税務上の義務、不正防止 | Supabase。決済処理は PayOS（ウェブ、ベトナム）、PayPal（ウェブ、その他の国）、Apple App Store または Google Play（アプリ） |
| アプリで使用している言語と、当社がお送りするサービスメールの記録（種類・日時・配信状況。本文は含みません） | 領収書や、返金・サブスクリプション・アカウントに関するお知らせをご利用の言語でお送りするため | Supabase。メールは Resend 経由で配信 |
| Credits の残高および履歴 | Credits 機能の運用 | Supabase |
| 保存したサウンドスケープ、Sound DNA の所有およびライセンス記録、書き出し登録（書き出し日時、長さ、形式、ファイルのフィンガープリント） | サービスの提供と保有ライセンスの確認 | Supabase |
| 無料トライアルの不正利用防止シグナル：ブラウザのデバイス識別子、ネットワークアドレス、メールアドレスの鍵付き一方向ハッシュ | 無料トライアルの繰り返し利用の制限。元のネットワークアドレスは保存しません。 | Supabase |
| レート制限のための短期間のリクエスト数（アカウント単位またはネットワーク単位） | 不正利用からのサービス保護 | Supabase |
| ホスティング事業者が一時的に処理する技術的なリクエストデータ（IP アドレス、ユーザーエージェント） | サービスの提供と保護 | Cloudflare |
| 設定、お気に入り、履歴、ローカルの音声キャッシュ | アプリの設定と再生の高速化 | お客様のブラウザ内のみ（localStorage / IndexedDB）。当社には送信されません |
当社は広告トラッカーを使用せず、個人データを販売しません。本アプリには分析用または広告用の SDK は含まれていません。
3. 法的根拠
契約の履行（お客様が求めるサービスの提供）、法的義務（会計記録）、および正当な利益（セキュリティ、不正利用の防止）。[LEGAL REVIEW — ベトナム政令 13/2023/ND-CP および（EU / 英国の利用者がいる場合）GDPR に基づく法的根拠の確認]
4. 処理委託先
- Supabase（データベースおよび認証）— シンガポール（AWS ap-southeast-1）でホスト
- Cloudflare（ホスティング、Workers、R2 ストレージ）
- Google（サインイン、Android アプリでの Google Play 決済）
- Apple（Sign in with Apple、iOS アプリでの App Store 決済）
- PayOS（ベトナム国内の決済処理 — 当社がカード情報や銀行の認証情報を受け取ることはありません）
- PayPal（ベトナム国外の決済処理 — 当社がカード情報や銀行の認証情報を受け取ることはありません）
- Resend（領収書などのサービスメールの配信。メールアドレスとメッセージを受け取ります）
- Google Fonts および jsDelivr / cdnjs の CDN（お客様のブラウザがフォントやライブラリをこれらから読み込むため、お客様の IP アドレスがこれらの事業者に開示されます）
5. 保存期間
アカウントデータはアカウントが存在する間保存されます。アカウントを削除すると、アカウントに紐付くプロフィール、保存したサウンドスケープ、書き出し登録、ライセンス記録、トライアル記録が削除されます。法律上保存が義務付けられている財務記録は、仮名化した形式（アカウント識別子を一方向ハッシュに置き換えたもの）で [RETENTION PERIOD — 保存期間、例：ベトナム会計法に基づく 10 年；法的審査待ち] の間保存されます。アカウントに紐付かない不正利用防止用ハッシュは [PERIOD — 期間] の間保存されます。
6. お客様の権利と選択
- いつでもアカウントを削除できます：アカウントパネル →「アカウントを削除」。削除は即時に行われ、元に戻すことはできません。
- アクセス、訂正、異議申し立て、その他の権利：support@sleeplabengine.com までご連絡ください。
- ローカルデータの消去：ブラウザの「サイトデータを消去」機能をご利用ください。
7. 児童
本サービスは [13/16 — 年齢、法的審査待ち] 歳未満の児童を対象としていません。
8. セキュリティ
データは HTTPS で送信されます。データベースへのアクセスは行レベルセキュリティで制限されています。支払いの確認はサーバーが検証し、ブラウザが判断することはありません。
9. 変更
変更はこのページに掲載し、発効日を更新します。
← Sleep Lab Engine に戻るこのページを閉じる（完了 / ✕）とアプリに戻ります。