← Sleep Lab Engine に戻るこのページを閉じる(完了 / ✕)とアプリに戻ります。
このページは英語の原文の翻訳であり、原文とともに法的審査待ちです。英語の原文を見る。
ドラフト — 法的審査待ち。[角括弧] 内の項目は、正式公開前に運営者が記入する必要があります。
利用規約
1. サービス
Sleep Lab Engine は、リラックスと睡眠のための環境サウンドスケープを生成します。医療機器ではなく、いかなる疾患の診断、治療、治癒も行いません。再生音量は快適なレベルに保ってください。
2. アカウント
サインインには Google アカウントを使用します。お客様は自身のアカウントでの行為について責任を負います。アカウントはアカウントパネルからいつでも削除できます。
3. 無料トライアル
無料トライアルはお一人様 1 回までご利用いただけます。繰り返しのトライアルを防ぐため、限られた仮名化シグナル(プライバシーポリシー参照)を使用します。トライアルには書き出し / ダウンロードは含まれません。
4. Premium と Credits
- Premium は、一定期間(30 日または 365 日)の一回払いで購入でき、これは自動更新されません。または、提供されている場合(App Store、Google Play、ベトナム国外のお客様向けの PayPal)、同じ期間の自動更新サブスクリプションとして購入できます。
- 自動更新:サブスクリプションは各期間の終わりに更新され、解約するまで同じ通貨で請求されます。アカウントパネル(PayPal)または App Store / Google Play のサブスクリプション設定でいつでも解約でき、支払済みの期間の終わりまで Premium は有効です。既存のサブスクリプションの価格を変更する場合は、ストアまたは法律の定めに従い事前にお知らせします。更新料金は、法律またはストアの規約で定められた場合を除き返金されません。[AUTO-RENEWAL TERMS — 自動更新の条件、法的審査待ち]
- ウェブでの価格は、決済時の接続元の国によって異なります。ベトナムでは VND で請求され PayOS で処理されます。その他の国では USD で請求され PayPal で処理されます。2 つの価格表はそれぞれ独立して設定されており、通貨換算は行いません。
- プロモーション:当社は、期間限定で、プロモーションに表示された条件のもとプロモーション(自動適用またはコード入力)を提供することがあります。割引は 1 回の購入につき 1 つのみ適用されます。プロモーションとエージェント特典が併用されることはなく、大きい方の割引が適用されます。プロモーションとエージェント特典は、ウェブでの一回購入に適用されます。
- Credits は特定の機能に使用する消費型の単位です。Credits は金銭ではなく、譲渡や換金はできません。また、[EXPIRY TERMS — 有効期限の条件、法的審査待ち]。
- アクセス権は、当社のサーバーが支払いを確認した後にのみ付与されます。
- 返金:[REFUND POLICY — 返金ポリシー、ベトナム消費者保護法への準拠が必要;法的審査待ち]。
- iOS および Android アプリでは、Premium と Credits は Apple App Store または Google Play を通じてのみ販売され、これらの購入には各ストアの決済および返金条件が適用されます。ストアが返金を認めた場合、購入した Premium 期間または Credits は取り消されます。
- 購入はお客様のアカウントに紐付けられ、同じアカウントでサインインするすべてのプラットフォームで利用できます。
5. 書き出しと個人利用
Premium で書き出したファイルは [PERMITTED USE — 利用範囲、例:個人的・非商用の視聴;法的審査待ち] に使用できます。元の録音素材およびソフトウェアは、引き続き [COMPANY LEGAL NAME — 法人名] およびそのライセンサーに帰属します。
6. 独占登録ライセンス(Sound DNA)
「独占登録ライセンス」(Exclusive Registry License)とは、Sleep Lab Engine の登録簿において、ライセンスされた Sound DNA がお客様のアカウント専用となることを意味します。お客様のライセンスが有効な間、他のアカウントがその Sound DNA のライセンスを取得したり書き出したりすることはできません。
- これはライセンスです。元の録音、ソフトウェア、または他のサウンドスケープに含まれ得るいかなる音の要素についても、著作権や所有権を移転するものではありません。
- 商用利用の権利:[SCOPE — 範囲、法的審査待ち]。
- ライセンスは譲渡できません。ただし [RESALE / TRANSFER TERMS — 再販 / 譲渡の条件、法的審査待ち] を除きます。
- 他の人が生成したサウンドスケープが似て聞こえる場合があります。独占性は登録された Sound DNA 識別子とそのレンダリングに及ぶものであり、スタイルや音そのものには及びません。
7. 禁止事項
支払いやライセンスの確認を回避しようとすること、他のユーザーのデータにアクセスすること、音声ライブラリを自動収集すること、サービスを妨害することは禁止します。
8. 免責および責任の制限
[DISCLAIMER AND LIMITATION OF LIABILITY — 免責および責任の制限、法的審査待ち]
9. 準拠法
[GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION — 準拠法と紛争解決、法的審査待ち]
← Sleep Lab Engine に戻るこのページを閉じる(完了 / ✕)とアプリに戻ります。