← Вернуться в Sleep Lab EngineЗакройте эту страницу (Готово / ✕), чтобы вернуться в приложение.
Эта страница — перевод английского оригинала; как и оригинал, она ожидает юридической проверки. Открыть английский оригинал.
ЧЕРНОВИК — ожидает юридической проверки. Текст в [КВАДРАТНЫХ СКОБКАХ] должен быть заполнен оператором до официальной публикации.
Условия использования
1. Сервис
Sleep Lab Engine создаёт эмбиент-саундскейпы для отдыха и сна. Это не медицинское изделие; оно не диагностирует, не лечит и не излечивает никакие заболевания. Держите громкость воспроизведения на комфортном уровне.
2. Аккаунт
Для входа используется ваш аккаунт Google. Вы несёте ответственность за действия в своём аккаунте. Вы можете удалить аккаунт в любой момент в панели «Аккаунт».
3. Бесплатный пробный период
Бесплатный пробный период предоставляется один раз на человека. Чтобы предотвратить повторные пробные периоды, мы используем ограниченные псевдонимные сигналы (см. Политику конфиденциальности). Пробный период не включает экспорт / скачивание.
4. Premium и Credits
- Premium можно приобрести разовым платежом за фиксированный период (30 или 365 дней), который не продлевается автоматически, или — где доступно (App Store, Google Play и PayPal для клиентов за пределами Вьетнама) — как подписку с автопродлением на тот же период.
- Автопродление: подписка продлевается в конце каждого периода, оплата списывается в той же валюте, пока вы её не отмените. Отменить можно в любой момент в панели «Аккаунт» (PayPal) или в настройках подписок App Store / Google Play; после этого Premium остаётся активным до конца уже оплаченного периода. Об изменении цены действующей подписки мы сообщим заранее, как того требует магазин или закон. Платежи за продление не возвращаются, кроме случаев, предусмотренных законом или условиями магазина. [AUTO-RENEWAL TERMS — условия автопродления, ожидает юридической проверки]
- Цены на сайте зависят от страны вашего подключения в момент оплаты: во Вьетнаме оплата взимается во вьетнамских донгах (VND) и обрабатывается PayOS; в других странах — в долларах США (USD) и обрабатывается PayPal. Два прайс-листа устанавливаются независимо друг от друга; конвертация валют не применяется.
- Акции: мы можем проводить акции (применяемые автоматически или по коду) в течение ограниченного времени и на условиях, указанных в акции. На одну покупку действует только одна скидка: акция и предложение агента никогда не суммируются; применяется бо́льшая скидка. Акции и предложения агентов действуют для разовых покупок на сайте.
- Credits — это расходуемые единицы для определённых функций. Credits не являются деньгами, их нельзя передать или обменять на наличные, и [EXPIRY TERMS — условия истечения срока, ожидает юридической проверки].
- Доступ предоставляется только после того, как наш сервер подтвердит оплату.
- Возвраты: [REFUND POLICY — политика возврата, должна соответствовать вьетнамскому закону о защите прав потребителей; ожидает юридической проверки].
- В приложениях для iOS и Android Premium и Credits продаются только через Apple App Store или Google Play; к таким покупкам применяются условия оплаты и возврата соответствующего магазина. Возврат, одобренный магазином, отменяет купленный период Premium или Credits.
- Покупки привязаны к вашему аккаунту и доступны на всех платформах, где вы входите в тот же аккаунт.
5. Экспорт и личное использование
Файлы, экспортированные с Premium, можно использовать для [PERMITTED USE — разрешённое использование, например личное некоммерческое прослушивание; ожидает юридической проверки]. Исходные записи и программное обеспечение остаются собственностью [COMPANY LEGAL NAME — юридическое наименование] и её лицензиаров.
6. Эксклюзивная реестровая лицензия (Sound DNA)
«Эксклюзивная реестровая лицензия» (Exclusive Registry License) означает, что в реестре Sleep Lab Engine лицензированная Sound DNA закреплена за вашим аккаунтом: пока ваша лицензия действует, никакой другой аккаунт не может получить лицензию на ту же Sound DNA или экспортировать её.
- Это лицензия. Она не передаёт авторские права или право собственности на исходные записи, программное обеспечение или любые звуковые элементы, которые могут встречаться в других саундскейпах.
- Права коммерческого использования: [SCOPE — объём, ожидает юридической проверки].
- Лицензия не подлежит передаче, за исключением [RESALE / TRANSFER TERMS — условия перепродажи / передачи, ожидает юридической проверки].
- Саундскейпы, созданные другими людьми, могут звучать похоже; эксклюзивность распространяется на зарегистрированный идентификатор Sound DNA и его рендеры, а не на стиль или звучание.
7. Допустимое использование
Не пытайтесь обойти проверки оплаты или лицензий, получить доступ к данным других пользователей, автоматически выгружать аудиобиблиотеку или нарушать работу сервиса.
8. Отказ от гарантий и ограничение ответственности
[DISCLAIMER AND LIMITATION OF LIABILITY — отказ от гарантий и ограничение ответственности, ожидает юридической проверки]
9. Применимое право
[GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION — применимое право и разрешение споров, ожидает юридической проверки]
Политика конфиденциальности · Поддержка
← Вернуться в Sleep Lab EngineЗакройте эту страницу (Готово / ✕), чтобы вернуться в приложение.