← Zurück zu Sleep Lab EngineSchließe diese Seite (Fertig / ✕), um zur App zurückzukehren.
Diese Seite ist eine Übersetzung des englischen Originals und wartet wie das Original auf die rechtliche Prüfung. Englisches Original ansehen.
ENTWURF — rechtliche Prüfung ausstehend. Text in [ECKIGEN KLAMMERN] muss vom Betreiber vor der offiziellen Veröffentlichung ergänzt werden.
Nutzungsbedingungen
1. Der Dienst
Sleep Lab Engine erzeugt Ambient-Soundscapes zur Entspannung und zum Schlafen. Es ist kein Medizinprodukt und dient nicht der Diagnose, Behandlung oder Heilung von Erkrankungen. Halte die Wiedergabelautstärke auf einem angenehmen Niveau.
2. Konto
Die Anmeldung erfolgt mit deinem Google-Konto. Du bist für die Aktivitäten unter deinem Konto verantwortlich. Du kannst dein Konto jederzeit im Konto-Bereich löschen.
3. Kostenlose Testphase
Pro Person gibt es eine kostenlose Testphase. Um wiederholte Testphasen zu verhindern, nutzen wir begrenzte, pseudonyme Signale (siehe Datenschutzerklärung). Die Testphase umfasst keinen Export / Download.
4. Premium und Credits
- Premium ist als Einmalzahlung für einen festen Zeitraum (30 oder 365 Tage) erhältlich, die sich nicht automatisch verlängert, oder — wo angeboten (App Store, Google Play und PayPal für Kunden außerhalb Vietnams) — als automatisch verlängertes Abo für denselben Zeitraum.
- Automatische Verlängerung: Ein Abo verlängert sich am Ende jedes Zeitraums und wird in derselben Währung berechnet, bis du kündigst. Du kannst jederzeit im Konto-Bereich (PayPal) oder in den Abo-Einstellungen von App Store / Google Play kündigen; Premium bleibt dann bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv. Über Preisänderungen eines bestehenden Abos informieren wir dich vorab, wie vom Store oder vom Gesetz verlangt. Verlängerungsgebühren werden nicht erstattet, außer wenn das Gesetz oder die Bedingungen des Stores es verlangen. [AUTO-RENEWAL TERMS — Bedingungen der automatischen Verlängerung, rechtliche Prüfung ausstehend]
- Die Webpreise hängen vom Land deiner Verbindung beim Bezahlen ab: In Vietnam werden die Preise in VND berechnet und über PayOS abgewickelt; in anderen Ländern werden sie in USD berechnet und über PayPal abgewickelt. Die beiden Preislisten werden unabhängig voneinander festgelegt; es findet keine Währungsumrechnung statt.
- Aktionen: Wir können zeitlich begrenzte Aktionen (automatisch angewandt oder per Code) zu den bei der Aktion angegebenen Bedingungen anbieten. Pro Kauf gilt nur ein Rabatt: Eine Aktion und ein Agenten-Angebot werden nie kombiniert; es gilt der höhere Rabatt. Aktionen und Agenten-Angebote gelten für Einmalkäufe im Web.
- Credits sind Verbrauchseinheiten für bestimmte Funktionen. Credits sind kein Geld, nicht übertragbar und nicht in Bargeld umtauschbar, und [EXPIRY TERMS — Verfallsbedingungen, rechtliche Prüfung ausstehend].
- Der Zugang wird erst gewährt, nachdem unser Server die Zahlung bestätigt hat.
- Erstattungen: [REFUND POLICY — Erstattungsrichtlinie, muss dem vietnamesischen Verbraucherschutzrecht entsprechen; rechtliche Prüfung ausstehend].
- In den iOS- und Android-Apps werden Premium und Credits ausschließlich über den Apple App Store oder Google Play verkauft; für diese Käufe gelten die Abrechnungs- und Erstattungsbedingungen des jeweiligen Stores. Eine vom Store gewährte Erstattung entzieht den gekauften Premium-Zeitraum bzw. die gekauften Credits.
- Käufe sind mit deinem Konto verknüpft und auf allen Plattformen verfügbar, auf denen du dich mit demselben Konto anmeldest.
5. Exporte und private Nutzung
Premium-Exporte dürfen für [PERMITTED USE — zulässige Nutzung, z. B. privates, nicht kommerzielles Hören; rechtliche Prüfung ausstehend] verwendet werden. Die zugrunde liegenden Originalaufnahmen und die Software bleiben Eigentum von [COMPANY LEGAL NAME — Firmenname] und seinen Lizenzgebern.
6. Exklusive Registerlizenz (Sound DNA)
Eine „Exklusive Registerlizenz“ (Exclusive Registry License) bedeutet, dass die lizenzierte Sound DNA im Register von Sleep Lab Engine deinem Konto vorbehalten ist: Solange deine Lizenz aktiv ist, kann kein anderes Konto eine Lizenz für dieselbe Sound DNA erhalten oder sie exportieren.
- Es handelt sich um eine Lizenz. Sie überträgt keine Urheber- oder Eigentumsrechte an den Originalaufnahmen, der Software oder an Klangelementen, die in anderen Soundscapes vorkommen können.
- Rechte zur kommerziellen Nutzung: [SCOPE — Umfang, rechtliche Prüfung ausstehend].
- Die Lizenz ist nicht übertragbar, außer [RESALE / TRANSFER TERMS — Bedingungen für Weiterverkauf / Übertragung, rechtliche Prüfung ausstehend].
- Von anderen erzeugte Soundscapes können ähnlich klingen; die Exklusivität umfasst die registrierte Sound-DNA-Kennung und ihre Renderings, nicht einen Stil oder einen Klang.
7. Zulässige Nutzung
Versuche nicht, Zahlungs- oder Lizenzprüfungen zu umgehen, auf Daten anderer Nutzer zuzugreifen, die Audiobibliothek automatisiert auszulesen oder den Dienst zu stören.
8. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung
[DISCLAIMER AND LIMITATION OF LIABILITY — Haftungsausschluss und -beschränkung, rechtliche Prüfung ausstehend]
9. Anwendbares Recht
[GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION — anwendbares Recht und Streitbeilegung, rechtliche Prüfung ausstehend]
Datenschutzerklärung · Support
← Zurück zu Sleep Lab EngineSchließe diese Seite (Fertig / ✕), um zur App zurückzukehren.